Newsletter No. 9-07 (Dec. 2007)   Page 4 of 5 / Sidan 4 av 5. [back to page 1] Arcive/Arkiv: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Editors/Redaktion

This newsletter is written in order to spread experiences within the topic of historic textiles and reconstructions. Our ambition is to amuse you and stimulate interest in the 18th Century. Durán Textiles, who is mainly working with museum collections and Royal Castles, was founded in 2002 by CEO and production manager Laila Durán, with co-worker artist Torkel Henriksson who is doing the artworks and preparing the designs for production. Our production is done mostly in India supervised by Duran Textiles inspectors. 
- The articles are mainly written by Laila Durán but we also have help from colleagues and specialists from several museums and universities.  In the future this newsletter will be distributed four times a year and is free of charge. We hope you will enjoy our stories and offers and help us to spread the letter to friends and colleagues. Contact: www.durantextiles.com

Detta nyhetsbrev skrivs för att sprida erfarenheter inom ämnet rekonstruktioner av historiska textiler och 1700-talet. Ambitionen är att roa och stimulera intresset. Durán Textiles har varit verksamt sedan 2002 och arbetar med projekt för Kungliga Slott och museisamlingar i hela Skandinavien. Laila Durán är VD och projektledare, Torkel Henriksson arbetar med originalen och alla förlagor för tryck och väv. På plats i Indien, där de flesta av tygerna produceras, finns Durán Textiles egna inspektörer.
- Artiklarna skrivs huvudsakligen av Laila Durán men vi får även hjälp av kollegor och specialister från olika muséer och universitet.  Nyhetsbrevet kommer i fortsättningen att komma ut fyra gånger per år och är helt kostnadsfritt. Vi hoppas ni ska uppskatta våra artiklar och erbjudanden och även sprida informationen vidare till Era vänner. Kontakt: www.durantextiles.com


 

 

Dorotea
Text Martin Ciszuk

Originalet är ett förkläde från Långserud socken, nu i Värmlands Museum, Karlstad (inv.nr: VM 6608). Förklädet är sytt av ett tunt och glest tuskaftat bomullstyg med tätränder i varpen och inlagda tjockare mönsterinslag, vitt i vitt. I 1700-talskällorna kallas sådana tyger: broscherad kammarduk och tillverkades vid manufaktorierna (fabriker med handvävstolar). Liknande tyger har använts som gardiner i kavaljersflygeln vid Gripsholms slott, inredd 1781. Förklädet är sytt av en rak bit tyg, har stadkant i ena långsidan och en smal fåll i andra kanten. Upptill är det är veckat mot ett 1,5 cm brett midjeband av samma tyg. Längst ner är en ca 1 cm bred fåll, 8 cm ovanför nederkanten är ett 2 cm brett dekorativt veck lagt. Tyget är blocktryckt med bladrankor i gråblått och roströda små blommor. Mönstret får ett gustavianskt uttryck genom den vita botten och de blå bladrankorna, men det pekar också framåt mot 1800-talet genom mönstrets yttäckande, småmönstrade karaktär och de kraftigt roströda blommorna. Trycket kan dateras till omkring 1800. Enligt den svenska textilforskaren Ingegerd Henschen är det antagligen tillverkat vid ett kattuntryckeri i någon svensk stad. De tunna trycka tygerna användes till förkläden och halskläden men också som inredning till gardiner, sängomhängen och överdrag. Vi vet inte säkert vem som burit förklädet, men det tunna mönstrade bomullstyget måste ha varit exklusivt även sedan bomull blivit vanligt i slutet av 1700-talet. Det tryckta mönstret gav dessutom tyget ett extra värde. Kanske har det burits av en Värmländsk herrgårdsfröken, men mera trolig är kanske en bondmora vid en välbärgad gård. Förkläden var just den typ av plagg där köpta tyger användes, och visades upp som statusbärare, även i hem där annars alla kläder var tillverkade av hemvävt ull och lin.

 

 

Vi har låtit blocktrycka mönstret på samma bomullskvalité som våra övriga kattuner. Tyget finns i originalfärgställningen samt i en nykomponerad variant med bruna rankor och röda blommor.

>> Se Dorotea här.

 

Originalet: Blocktryckt förkläde från Värmlands museum.

Dorotea: Det reproducerade mönstert i två färgställningar. Blått med röda blommor och brunt med röda blommor.

Mönstret Dorotea Blocktrycks för hand i Bangalore, Indien.

Detalj av tryckblocket för de röda blommorna.
 

Tillbaka till Nyhetsbrevets första sida
» Klicka här

Tell a Friend about this
Newsletter!
Tipsa en vän om detta
nyhetsbrev!

Tell a friend how to find this Newsletter, mailform:
» click here
Tipsa en vän om detta Nyhetsbrev via formulär:
» klicka här


If you dont want any more editions of this Newsletter,
» click here
Om Du inte vill ha flera utgåvor av nyhetsbrevet,
» klicka här

Webb: www.durantextiles.com