Newsletter No. 8-07 (Jun. 2007)   Page 4 of 5 / Sidan 4 av 5. [back to page 1] Arcive/Arkiv: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Editors/Redaktion

This newsletter is written in order to spread experiences within the topic of historic textiles and reconstructions. Our ambition is to amuse you and stimulate interest in the 18th Century. Durán Textiles, who is mainly working with museum collections and Royal Castles, was founded in 2002 by CEO and production manager Laila Durán, with co-worker artist Torkel Henriksson who is doing the artworks and preparing the designs for production. Our production is done mostly in India supervised by Duran Textiles inspectors. 
- The articles are mainly written by Laila Durán but we also have help from colleagues and specialists from several museums and universities.  In the future this newsletter will be distributed four times a year and is free of charge. We hope you will enjoy our stories and offers and help us to spread the letter to friends and colleagues. Contact: www.durantextiles.com

Detta nyhetsbrev skrivs för att sprida erfarenheter inom ämnet rekonstruktioner av historiska textiler och 1700-talet. Ambitionen är att roa och stimulera intresset. Durán Textiles har varit verksamt sedan 2002 och arbetar med projekt för Kungliga Slott och museisamlingar i hela Skandinavien. Laila Durán är VD och projektledare, Torkel Henriksson arbetar med originalen och alla förlagor för tryck och väv. På plats i Indien, där de flesta av tygerna produceras, finns Durán Textiles egna inspektörer.
- Artiklarna skrivs huvudsakligen av Laila Durán men vi får även hjälp av kollegor och specialister från olika muséer och universitet.  Nyhetsbrevet kommer i fortsättningen att komma ut fyra gånger per år och är helt kostnadsfritt. Vi hoppas ni ska uppskatta våra artiklar och erbjudanden och även sprida informationen vidare till Era vänner. Kontakt: www.durantextiles.com


 

 

En typisk 1700-talsklänning ...
Av Laila Durán.

För några månader sedan blev jag kontaktad av ett museum som ville visa nytillverkade tyger och kläder från 1700-talet. Förfrågan var i sig inte ovanlig, men när jag frågade lite närmare visade det sig att det i en monter skulle visas kläder som var så som folk i allmänhet förväntar sig att 1700-talskläder skall se ut. En typisk 1700-talsklänning………!

För första gången på många år stod det helt still. Inga bilder kom på näthinnan. Vad är en typisk bild av 1700-talets mode? Vad förväntar sig besökaren? Är det bilderna från barndomens prinsessa eller en sagolik glittrande klänning från någon film eller teaterstycke som man hoppas få se? Kanske en blandning av Marie Antoinette filmernas rysch och vita peruker och en obestämd känsla om att allt var i pastell?
I veckor gick jag och funderade och mina hyllor fulla av tyg gav inget svar. Möjligen hade jag läst för många dräktböcker och sett för många kostymfilmer för att klara uppgiften…men det fanns en klänning som jag alltid drömt om att få göra. Problemet var att tyget inte finns att köpa.

”Nöden lär naken kvinna spinna” heter det och även om jag inte tänkte tillverka tyget själv så visste jag någon som kunde göra det. Tyget jag drömde om var ett broderat siden med slingrande blomsterrankor och broderade spetsar. Ouppnåeligt ? Det var värt ett försök.

Efter flera veckor av illustrerade täckningar, färghänvisningar och prover kom äntligen rullarna med tyget vi valt att kalla ROCOCO. En romantisk dröm med röda och rosa blommor och slingrande spetsmönster. Sedan var det bara att sy.

Denna typiska 1700-talsklänning kan ses på Stockholm Stadsmuseum i utställningen: Bellman, Sevenbom och Prinsessan” från 27 oktober 2007 till 31 augusti 2008.

Tyget ROCOCO finns i fem färgställningar, creme (se bilden), rosa, gult, grålila och rödbeige. Bilder på tyget kommer att finnas på vår hemsida www.durantextiles.com från november 2007.

 

 

 

(Större bilder – klicka på bild)

Tillbaka till Nyhetsbrevets första sida
» Klicka här

Tell a Friend about this
Newsletter!
Tipsa en vän om detta
nyhetsbrev!

Tell a friend how to find this Newsletter, mailform:
» click here
Tipsa en vän om detta Nyhetsbrev via formulär:
» klicka här


If you dont want any more editions of this Newsletter,
» click here
Om Du inte vill ha flera utgåvor av nyhetsbrevet,
» klicka här

Webb: www.durantextiles.com