Newsletter No. 6-09 (Dec. 2009)   Page 3 av 3 / Sidan 3 av 3. [back to page 1]
Arcive/Arkiv 2007: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
Arcive/Arkiv 2008: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
Arcive/Arkiv 2009: [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Editors/Redaktion

This newsletter is written in order to spread experiences within the topic of historic textiles and reconstructions. Our ambition is to amuse you and stimulate interest in the 18th Century. Durán Textiles, who is mainly working with museum collections and Royal Castles, was founded in 2002 by CEO and production manager Laila Durán, with co-worker artist Torkel Henriksson who is doing the artworks and preparing the designs for production. Our production is done mostly in India supervised by Duran Textiles inspectors. 
- The articles are mainly written by Laila Durán but we also have help from colleagues and specialists from several museums and universities.  In the future this newsletter will be distributed four times a year and is free of charge. We hope you will enjoy our stories and offers and help us to spread the letter to friends and colleagues. Contact: www.durantextiles.com

Detta nyhetsbrev skrivs för att sprida erfarenheter inom ämnet rekonstruktioner av historiska textiler och 1700-talet. Ambitionen är att roa och stimulera intresset. Durán Textiles har varit verksamt sedan 2002 och arbetar med projekt för Kungliga Slott och museisamlingar i hela Skandinavien. Laila Durán är VD och projektledare, Torkel Henriksson arbetar med originalen och alla förlagor för tryck och väv. På plats i Indien, där de flesta av tygerna produceras, finns Durán Textiles egna inspektörer.
- Artiklarna skrivs huvudsakligen av Laila Durán men vi får även hjälp av kollegor och specialister från olika muséer och universitet.  Nyhetsbrevet kommer i fortsättningen att komma ut fyra gånger per år och är helt kostnadsfritt. Vi hoppas ni ska uppskatta våra artiklar och erbjudanden och även sprida informationen vidare till Era vänner. Kontakt: www.durantextiles.com


 

 

Skandinavisk dräkttradition
i Magasinet BUNAD. 
Text och foto: Laila Durán.

Magasinet BUNAD har givits ut under sex år. Nu har redaktionen tagit steget över till att gå utanför Norges gränser och har även artiklar om dräkter och rekonstruktionsarbete både i Sverige och i Danmark. I de två senaste numren har vi besökt Skansen, först med traditionellt barndop från 1800-talet som förrättades i Seglora kyrka och i senaste numret visas bilder på skånska dräkter och dräktsilver fotograferade i Skånegården.
De vackra omgivningarna på Skansen i Stockholm och det fina samarbete med Erik Thorell vid Skansens Klädkammare inspirerade till fler artiklar och fotoreportage. Under 2010 visar Bunad-magasinet fantastiska dräkter från Härjedalen, Mockfjärd, Dala-Floda och Rättvik. Det har skrivits flera artiklar om dräktsilver och om Skansens barndansgrupp, ett arbete som håller den folkliga dansen och leken levande, ledda av Kerstin Wölling.

Under besöket i Danmark träffade vi finklädda folkdansare från Lolland Falster och en mycket vacker gammal dam i en folkdräkt från Läsö med medeltida anor.

Besök gärna magasinets hemsida www.bunad-magasinet.no
En årsprenumeration, 4 nummer, av tidningen kostar endast 352.- NOK ink porto till Sverige och Danmark.

Norsk bunad från Telemark och den traditionsenliga svenska blomsterkransen. Vacker kombination när Norges nationaldag firades på Skansen i Stockholm.

Vi vill gärna uppmana Durán Textiles Newsletters läsare att höra av sig om ni har en komplett folkdräkt med en intressant historia. Vackert handarbete, gamla seder och bruk skriver vi gärna om. Kanske blir det en artikel i kommande nummer av magasinet.

Här kan ni läsa om ”Ellakors, Sållakors och Penningakors” en artikel om silvrets makt och betydelse i norden för tre hundra år sedan.
Text och foto: Laila Durán. Artikeln publicerades i Bunad nr 2 – 2009.

 

 

Heidi Fossnes pryder omslaget på sitt jubileumsnummer i vacker bältestakk från Telemark.

I Seglora kyrka förrättas barndop som på 1800-talet. Folkdräkterna är från Skåne.

Skåne är känd för sitt vackra dräktsilver. Läs mer om silvret i pdf-en nedan.

I nästa nummer av Magasinet BUNAD får vi stifta bekantskap med kullan från Mockfjärd och en stilig bonde från Härjedalen.

Duktiga dansande barn underhåller besökarna på Skansen hela sommaren.
Läs mer i kommande nummer av BUNAD.

Tillbaka till Nyhetsbrevets första sida
» Klicka här

Tell a Friend about this
Newsletter!
Tipsa en vän om detta
nyhetsbrev!

Tell a friend how to find this Newsletter, mailform:
» click here
Tipsa en vän om detta Nyhetsbrev via formulär:
» klicka här


If you dont want any more editions of this Newsletter,
» click here
Om Du inte vill ha flera utgåvor av nyhetsbrevet,
» klicka här

Webb: www.durantextiles.com