Newsletter No. 4-07 (Apr. 2007)   Page 5 of 5 / Sidan 5 av 5. [back to page 1] Arcive/Arkiv: [1] [2] [3] [4]

Editors/Redaktion

This newsletter is written in order to spread experiences within the topic of historic textiles and reconstructions. Our ambition is to amuse you and stimulate interest in the 18th Century. Durán Textiles, who is mainly working with museum collections and Royal Castles, was founded in 2002 by CEO and production manager Laila Durán, with co-worker artist Torkel Henriksson who is doing the artworks and preparing the designs for production. Our production is done mostly in India supervised by Duran Textiles inspectors. 
- The articles are mainly written by Laila Durán but we also have help from colleagues and specialists from several museums and universities.  In the future this newsletter will be distributed four times a year and is free of charge. We hope you will enjoy our stories and offers and help us to spread the letter to friends and colleagues. Contact: www.durantextiles.com

Detta nyhetsbrev skrivs för att sprida erfarenheter inom ämnet rekonstruktioner av historiska textiler och 1700-talet. Ambitionen är att roa och stimulera intresset. Durán Textiles har varit verksamt sedan 2002 och arbetar med projekt för Kungliga Slott och museisamlingar i hela Skandinavien. Laila Durán är VD och projektledare, Torkel Henriksson arbetar med originalen och alla förlagor för tryck och väv. På plats i Indien, där de flesta av tygerna produceras, finns Durán Textiles egna inspektörer.
- Artiklarna skrivs huvudsakligen av Laila Durán men vi får även hjälp av kollegor och specialister från olika muséer och universitet.  Nyhetsbrevet kommer i fortsättningen att komma ut fyra gånger per år och är helt kostnadsfritt. Vi hoppas ni ska uppskatta våra artiklar och erbjudanden och även sprida informationen vidare till Era vänner. Kontakt: www.durantextiles.com


 

 

Turken som besegrade Napoleon
Av Bernt Girgsdies.

År 1769 visades en stor samling mekaniska franska leksaker upp vid det österrikiska hovet. Uppvisningen väckte stort uppseende och allt mekaniskt blev på modet.

Mycket snart kunde en man vid namn von Kempelen visa upp vad som skulle bli 1700-talets mest berömda mekaniska föremål: den automatiska schackspelaren. Mekaniken doldes i en stor låda och pjäserna fördes av en docka i naturlig storlek iförd turkisk kostymering. Dockan var inte bara en sicklig spelare, han kunde också svara på publikens frågor genom att lägga ihop spelbrickor med bokstäver.

Maskinen var naturligtvis båg. Idag vet vi att sådana avancerade tankeprocesser måste utföras elektroniskt, men på 1700-talet hade man ännu inte upptäckt mekanikens begränsningar och det var ingen som genomskådade skojet. Egentligen sköttes maskinen av en man inne i lådan. Under schackbrädet hängde magneter i snörstumpar och eftersom pjäserna var av järn kunde man lätt se underifrån hur pjäserna flyttades. Det ”enda” mannen i lådan behövde göra var att planera motdragen och sedan utan att kunna se, manövrera marionettdockans hand så att den flyttade pjäserna. Idag skulle en sådan skicklighet väcka större uppmärksamhet än en maskin.

Bluffen skulle komma att avslöjas då maskinen brann upp i USA 1854. Vid det laget hade den redan lurat folk i generationer. Bland annat hade den besegrat Napoleon i Paris.

 

 

Tillbaka till Nyhetsbrevets första sida
» Klicka här

Tell a Friend about this
Newsletter!
Tipsa en vän om detta
nyhetsbrev!

Tell a friend how to find this Newsletter, mailform:
» click here
Tipsa en vän om detta Nyhetsbrev via formulär:
» klicka här


If you dont want any more editions of this Newsletter,
» click here
Om Du inte vill ha flera utgåvor av nyhetsbrevet,
» klicka här

Webb: www.durantextiles.com