Newsletter No. 4-08 (Jul. 2008)   Page 2 av 5 / Sidan 2 av 5. [back to page 1]
Arcive/Arkiv 2007: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
Arcive/Arkiv 2008: [1] [2] [3] [4]

Editors/Redaktion

This newsletter is written in order to spread experiences within the topic of historic textiles and reconstructions. Our ambition is to amuse you and stimulate interest in the 18th Century. Durán Textiles, who is mainly working with museum collections and Royal Castles, was founded in 2002 by CEO and production manager Laila Durán, with co-worker artist Torkel Henriksson who is doing the artworks and preparing the designs for production. Our production is done mostly in India supervised by Duran Textiles inspectors. 
- The articles are mainly written by Laila Durán but we also have help from colleagues and specialists from several museums and universities.  In the future this newsletter will be distributed four times a year and is free of charge. We hope you will enjoy our stories and offers and help us to spread the letter to friends and colleagues. Contact: www.durantextiles.com

Detta nyhetsbrev skrivs för att sprida erfarenheter inom ämnet rekonstruktioner av historiska textiler och 1700-talet. Ambitionen är att roa och stimulera intresset. Durán Textiles har varit verksamt sedan 2002 och arbetar med projekt för Kungliga Slott och museisamlingar i hela Skandinavien. Laila Durán är VD och projektledare, Torkel Henriksson arbetar med originalen och alla förlagor för tryck och väv. På plats i Indien, där de flesta av tygerna produceras, finns Durán Textiles egna inspektörer.
- Artiklarna skrivs huvudsakligen av Laila Durán men vi får även hjälp av kollegor och specialister från olika muséer och universitet.  Nyhetsbrevet kommer i fortsättningen att komma ut fyra gånger per år och är helt kostnadsfritt. Vi hoppas ni ska uppskatta våra artiklar och erbjudanden och även sprida informationen vidare till Era vänner. Kontakt: www.durantextiles.com


 

 

Hättor och mössor att sy själv. 
Text och foto: Laila Durán.

För inte så länge sedan var det otänkbart att en kvinna gick ut utan att ha hatt eller sjal på huvudet. För bara några generationer sedan kunde man skilja gifta kvinnor från ogifta bara genom att se vilken huvudbonad de bar. Material och form markerade vilket samhällstånd man tillhörde och ibland också vilken del av landet man kom ifrån. Idag finns huvudbonaderna kvar i folkdräkterna, där vi kan se form och siluett så långt tillbaka som från medeltiden.

På 1700-talet gick man sällan barhuvad. Även till komplicerade frisyrer och peruker användes hättor både till vardag och fest. På de gamla målningarna ser vi hur kvinnor bar olika små hättor och mössor både inne och ute. Somliga hättor var av enklaste modell i fint linne eller bomull. Dessa kunde ibland bäras under hattar och sidenmössor. Andra gjordes i exklusiva sidentyger eller dekorerades med spetsar och sidenband. I flera överflödsförordningar från 1700-talet stagades särskilt att även kvinnor av lägre stånd hade rätt att bära sidenmössor. I detta nyhetsbrev skall ni få några mönster och tips om hur man enkelt syr en fin liten hätta eller mössa att lägga över frisyren.

Jean Etienne Liotard, Chokladflickan, 1745.
Den unga kammarjungfrun bär en sidenhätta dekorerad med spets.

Chokladflickans hätta i rosa siden med bomullsspetsar.

 

Michel Pfeiffer, i filmen farligt begär.
Damerna bär små spetsmössor över sina frisyrer.

En rund mössa av bomull bärs som vardagsplagg till kattunkofta.

 

 

Hätta sydd i ljusblått siden dekorerad med bomullsspets.

I nacken formas hättan med små veck.

En sidenmössa av borgerlig och folklig modell som täcker både hår och öron.

Mössans kulle är rynkad mot framstycket och veckad i nacken.

Under stråhatt bars ofta enkla hättor.

Linnehättan är har en mycket enkel och ålderdomlig form.

 

Tillbaka till Nyhetsbrevets första sida
» Klicka här

Tell a Friend about this
Newsletter!
Tipsa en vän om detta
nyhetsbrev!

Tell a friend how to find this Newsletter, mailform:
» click here
Tipsa en vän om detta Nyhetsbrev via formulär:
» klicka här


If you dont want any more editions of this Newsletter,
» click here
Om Du inte vill ha flera utgåvor av nyhetsbrevet,
» klicka här

Webb: www.durantextiles.com