Newsletter No. 2-09 (Feb. 2009)   Page 2 av 4 / Sidan 2 av 4. [back to page 1]
Arcive/Arkiv 2007: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
Arcive/Arkiv 2008: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
Arcive/Arkiv 2009: [1] [2]

Editors/Redaktion

This newsletter is written in order to spread experiences within the topic of historic textiles and reconstructions. Our ambition is to amuse you and stimulate interest in the 18th Century. Durán Textiles, who is mainly working with museum collections and Royal Castles, was founded in 2002 by CEO and production manager Laila Durán, with co-worker artist Torkel Henriksson who is doing the artworks and preparing the designs for production. Our production is done mostly in India supervised by Duran Textiles inspectors. 
- The articles are mainly written by Laila Durán but we also have help from colleagues and specialists from several museums and universities.  In the future this newsletter will be distributed four times a year and is free of charge. We hope you will enjoy our stories and offers and help us to spread the letter to friends and colleagues. Contact: www.durantextiles.com

Detta nyhetsbrev skrivs för att sprida erfarenheter inom ämnet rekonstruktioner av historiska textiler och 1700-talet. Ambitionen är att roa och stimulera intresset. Durán Textiles har varit verksamt sedan 2002 och arbetar med projekt för Kungliga Slott och museisamlingar i hela Skandinavien. Laila Durán är VD och projektledare, Torkel Henriksson arbetar med originalen och alla förlagor för tryck och väv. På plats i Indien, där de flesta av tygerna produceras, finns Durán Textiles egna inspektörer.
- Artiklarna skrivs huvudsakligen av Laila Durán men vi får även hjälp av kollegor och specialister från olika muséer och universitet.  Nyhetsbrevet kommer i fortsättningen att komma ut fyra gånger per år och är helt kostnadsfritt. Vi hoppas ni ska uppskatta våra artiklar och erbjudanden och även sprida informationen vidare till Era vänner. Kontakt: www.durantextiles.com


 

 

Historiska tyger i moderna möbler och interiörer. 
Text och foto: Laila Durán.

Ofta händer det att vi får mail och brev med bilder på kläder och inredningsdetaljer från våra kunder. Det är otroligt roligt och inspirerande att få ta del av alla idéer och ibland dyker det upp ovanliga förfrågningar. T.ex. när en av våra kunder ville ha det handmålade kattunet RANKA pink till sin nya soffa, stol och pall. Vi specialtryckte mönstret på en kraftig canvas och lät måla detaljerna. Det fantastiskt fina resultatet kan ni se här.

I det ljusa vardagsrummet med betsade bjälkar i taket står sittgruppen klädd i RANKA pink. I soffan ligger en pälspläd fodrad med sidenet CELADON brun. Höga dörrar ut till trädgården släpper in ljuset och den öppna spisen ger ett ombonat intryck.

Serveringsfatet i samma RANKA design beställdes för att matcha möblemanget.
Liknande fat kommer att finnas till försäljning på vår hemsida från 1 maj. I fönstret hänger gardiner i sidenet SIPPA.

Familjen Malmgren, som hade besökt vårt show-room vid flera tillfällen, beslutade att använda våra historiska tyger till inredningen av sitt nya hem. Med hjälp av en lokal möbeltapetserare kläddes ärvda stolar och fåtöljer och en söt liten snidad soffa i tygerna FLORA, KONVALJ och VIOLA. En duktig sömmerska sydde en matchande lampskärm till KONVALJ-fåtöljen och gardiner i SIPPA och LINNEA ramade in de stora fönstren i vardagsrum och kök. I sovrum och hall hänger gardiner i det broderade sidenet ROCOCO och enfärgad dupion.

När alla möblerna var på plats fick vi en inbjudan att komma och titta på resultatet. Det är så roligt för oss att se de tyger vi jobbar med dagligen i så fint arbetade möbler och i ett otroligt smakfullt urval. Vi tackar Familjen Malmgren för att vi fick lov att fotografera och hoppas detta ska inspirera våra läsare till nya användningsområden för våra textilier.

I trädgårdsrummet med höga fönster och öppen spis står pallen med POPPY. Värmande täcken och kuddar i mönstret KULLA.

Familjen Malmgren som är roade av inredning och trädgårdsarbete trivs i sitt stora ljusa vardagsrum.

 

 

Det vackra vardagsrummet släpper in ljuset från båda sidor med franska dörrar ut mot terrassen.

Den gamla fåtöljen i arbetsrummet fick ny klädsel i sidenet FLORA. Sidendamast användes ofta till möbler och inredning under 1700-talet.

Den lilla snidade soffan från början av 1900-talet fick ny klädsel i sidenet VIOLA. Fantastiskt fint tapetserararbete från en lokal hantverkare.

Stolen från föräldrahemmet och golvlampans skärm fick nytt utseende med guldgula sidenet KONVALJ och kudde i JUMPING DOG.

I köket hänger blocktryckta sidengardiner i Linnea blå. Gardinerna är fodrade med enfärgat vitt siden och omtagen har fått ljusblåa passpoaler.

I köket står stolar med sitsar och kuddar i KULLA blå.

Tillbaka till Nyhetsbrevets första sida
» Klicka här

Tell a Friend about this
Newsletter!
Tipsa en vän om detta
nyhetsbrev!

Tell a friend how to find this Newsletter, mailform:
» click here
Tipsa en vän om detta Nyhetsbrev via formulär:
» klicka här


If you dont want any more editions of this Newsletter,
» click here
Om Du inte vill ha flera utgåvor av nyhetsbrevet,
» klicka här

Webb: www.durantextiles.com