Originalet till Folklore på en dräktbild från Vingåker. 
Av Martin Ciszuk.

Duran Textiles lanserade ullhalsklädet Folklore i No. 7-08 (Dec. 2008). En av våra uppmärksamma kunder och läsare, Gun Hilmerby utanför Uppsala, som har stora kunskaper om folklig dräkt och arbetar på en bok i ämnet, uppmärksammade oss då på denna bild.

Den visar en kvinna från Vingåker, Södermanland på vintern, i sin ålderdomliga folkdräkt med fårskinnspäls och ett ullschalett knuten om huvudet. Som ni ser motsvarar schalettens mönster vårt reproducerade handtryckta ullhalskläde! Vi får här en fin illustration på hur originalplagget användes under mitten av 1800-talet. Konstnären Bengt Nordenberg (1822-1902) är känd för sina akvareller av folkdräkter och målningar med svenska folklivsskildringar från Skåne och Dalarna. Han tillhörde den s.k. Düsseldorfskolan en grupp konstnärer som utbildats i Tyskland och fick stort genomslag i Sverige under senare delen av 1800-talet. Motiven i konstriktning är ofta nationalromantiska och sentimentala. De omfattar för det mesta dramatiska landskapsmålningar med fantastiska klippor, vattenfall och allmogemotiv, ofta förljuget bondska och ålderdomliga.

Dräktbilderna, särskilt skisser som denna, är dock ovärderliga för forskningen om svenska folkdräkter eftersom de är gjorda ute på landet och inte i hans ateljé. Konsnären bodde med sin familj några år just i Vingåker och gjorde många teckningar av människorna i sina dräkter. Här är också ett belägg för denna typ av ullhalsklädens spridning över stora områden - originalet i Skansens klädkammare som vi utgått från när vi gjorde reproduktionen användes i Delsbo, Dalarna. Sjalar och halskäden såldes av knallar och gårdfarihandlare över hela landet. Originalet till akvarellen/pennteckningen finns i Kulturen i Lunds samlingar.